媒体翻译

媒体翻译是兰坤翻译的优势服务项目。我们的媒体翻译队伍精英荟萃。

所谓媒体，是指传播信息的介绍，通俗的说就是宣传的载体或平台，能为信息的传播提供平台的就可以称为媒体了，至于媒体的内容，应该根据国家现行的有关政策，结合广告市场的实际需求不断更新，确保其可行性、适宜性和有效性。就其目前适宜性来讲，媒体应按其形式划分为平面、电波、网络三大类。媒体翻译大部分旨在跨国范围内宣传某一产品或者企业形象，主要涉及脚本翻译、配音等，是近年来发展较快的翻译类型。

兰坤翻译的媒体翻译专家大多毕业于国内外知名院校，他们在媒体翻译领域有着丰富的阅历与翻译经验。公司的多数媒体翻译有出国留学或工作经历，且具良好的媒体翻译能力。公司对所有媒体翻译人员都经过严格的测试，媒体翻译项目组成员对行业发展、专业术语等方面均有深入的把握，力求为客户提供质量高、速度快、可用性强的媒体翻译服务。经过多年媒体翻译实践，我们总结出了一套独特的媒体翻译术语词库和质量控制流程，确保客户的媒体资料翻译的准确性和统一性，为与媒体行业客户的长期合作打下坚实的基础。兰坤翻译，是您明智的选择！

◆ 上海媒体翻译流程

我们制定了严格的翻译程序以确保媒体翻译项目的质量：

一、评估媒体翻译项目的难度和交稿时间，建立相应的媒体翻译团队；

二、分析客户的翻译要求，统一专业词汇，确定语言风格与译文格式；

三、自始至终对媒体翻译项目质量进行严格控制；

四、媒体翻译项目初稿完成后，进行语言和专业技术双重校对；

五、跟进客户的需求，根据客户的反馈不断完善服务质量；

六、对媒体翻译团队不断更新及培训，对服务水平力求完美，止于至善。

坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合，我公司已拥有一批系统化、专业化、经验丰富的翻译人才，多名专家教授级的译审、顾问和外籍专家，并可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻译资料。兰坤翻译公司承诺：准确、守时、保密地为客户提供翻译服务。我们鼎力提供每位客户，质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。兰坤翻译凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为联合国组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司提供了高水准的翻译。

我们可以提供多语种的媒体行业翻译服务：